หน้าเนื้อใจเสือ(nâa néuua jai sĕuua)
Maksud
1Kata NamaC1
Serigala berbulu biri-biri
Seseorang yang kelihatan lemah lembut atau baik tetapi sebenarnya kejam atau berbahaya; ibarat serigala berbulu biri-biri.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan sewajarnya; dengan teliti; dengan baik2sebaik-baiknya; adalah lebih baik untuk...เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1jenis; kategori; kelas2penjodoh bilangan: jenis/kategoriหน้าเนื้อใจเสือnâa néuua jai sĕuuaหน้าเนื้อใจเสือnâa néuua jai sĕuuaSerigala berbulu biri-biri
Berhati-hati dengan orang itu; dia mungkin jenis musang berbulu ayam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เสือยิ้มsĕuua yímเสือยิ้มsĕuua yímharimau tersenyum; orang yang nampak mesra tetapi berbahaya
harimau tersenyum; orang yang nampak mesra tetapi berbahaya
ปากปราศรัยใจเชือดคอbpàak-bpràat-sái-jai-chêuàd-khɔปากปราศรัยใจเชือดคอbpàak-bpràat-sái-jai-chêuàd-khɔbermulut manis tetapi berniat jahat; talam dua muka
bermulut manis tetapi berniat jahat; talam dua muka
Pecahan Perkataan
+
+
+
หน้าเนื้อใจเสือnâa néuua jai sĕuuaหน้าเนื้อใจเสือnâa néuua jai sĕuuaSerigala berbulu biri-biri