หน่อยหนึ่ง(nòi nèung)
Maksud
1Kata KeteranganA2
sedikit; jumlah yang kecil
jumlah yang kecil atau tempoh masa yang singkat; sedikit
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèung1sedikit; jumlah yang kecil2sedikit3jumlah yang sedikitครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Boleh saya minta sedikit air?
2Kata KeteranganA2
sedikit
pada tahap yang kecil atau untuk masa yang singkat; sedikit
Contoh
รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanหน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèung1sedikit; jumlah yang kecil2sedikit3jumlah yang sedikitนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Tunggu sebentar, saya akan kembali sekejap lagi.
3Kata NamaA2
jumlah yang sedikit
jumlah yang kecil bagi sesuatu
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèung1sedikit; jumlah yang kecil2sedikit3jumlah yang sedikitครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Boleh saya minta sedikit air?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1sedikit; sikit2sebentar; sekejap
- sedikit; sikit
- sebentar; sekejap
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
- ringan; remeh
- sejumlah kecil
- sedikit
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
- sedikit; sikit
- jumlah yang kecil
หน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1sedikit; sebentar2partikel ayat untuk melembutkan permintaan3sedikit; sedikit sahaja [tidak formal]
- sedikit; sebentar
- partikel ayat untuk melembutkan permintaan
- sedikit; sedikit sahaja [tidak formal]
จักหน่อยjàk nòiจักหน่อยjàk nòisedikit; sebentar (Isan/Utara)
sedikit; sebentar (Isan/Utara)
Pecahan Perkataan
+
หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèungsedikit; jumlah yang kecil