ส่งตัวกลับ(sòng dtuua glàp)
Maksud
1Kata KerjaB2
menghantar pulang; mengusir
menghantar seseorang pulang ke negara asal, lokasi asal, atau keluarga mereka; menghantar pulang atau mengusir
Contoh
แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1buruh; tenaga kerja2pekerja; buruhต่างด้าวdtàang dâaoต่างด้าวdtàang dâao1orang asing; warga asing2asing (dari negara lain)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1melakukan secara rahsia; melakukan secara haram; melakukan tanpa kebenaran2menyeludup; memperdagangkan (secara haram)3secara rahsia; secara haram; secara sembunyi-sembunyiเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1lesen; permit (dokumen)2kebenaran; status berlesenจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ส่งตัวกลับsòng dtuua glàpส่งตัวกลับsòng dtuua glàpmenghantar pulang; mengusirประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Pekerja asing yang menyusup masuk untuk bekerja tanpa permit akan dihantar pulang dengan segera.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กลับglàpกลับglàp1terbalikkan; kalih2sebaliknya3kembali; pulang; balik4kembali; sebagai balasanBahagian 2
ส่งตัวกลับsòng dtuua glàpส่งตัวกลับsòng dtuua glàpmenghantar pulang; mengusir