สุดยอดผู้นำ(sùt yôt pôo nam)
Maksud
1Kata NamaB2
pemimpin cemerlang; pemimpin tertinggi
Pemimpin yang cemerlang atau tertinggi; seseorang yang dilihat sebagai yang terbaik atau paling berkemampuan dalam memimpin sesuatu kumpulan atau organisasi.
Contoh
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1menganut; mempercayai (agama)2menghormati; mengagumiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-násebagai; atas kapasiti/perananสุดยอดผู้นำsùt yôt pôo namสุดยอดผู้นำsùt yôt pôo nampemimpin cemerlang; pemimpin tertinggiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1krisis2kritikal; di tahap krisisมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Semua orang dalam syarikat menghormatinya sebagai pemimpin cemerlang yang memimpin pasukan mengharungi krisis tersebut.
Pecahan Perkataan
+
สุดยอดผู้นำsùt yôt pôo namสุดยอดผู้นำsùt yôt pôo nampemimpin cemerlang; pemimpin tertinggi