สั่งสมบุญ

sàng sŏm bun

Maksud

1Kata NamaB2

[untuk] mengumpul pahala; membina karma baik

Melakukan perbuatan baik secara berterusan untuk mengumpul pahala atau karma baik dalam kepercayaan agama Buddha.

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1terkejut; tergempar; terlalu teruja2berjaga; terus berjaga3bangun tidur; terjagaเช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตักบาตรdtàk bàatตักบาตรdtàk bàat1[untuk] memberi sedekah kepada sami2pemberian sedekah kepada sami (perbuatan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสั่งสมบุญsàng sŏm bunสั่งสมบุญsàng sŏm bun[untuk] mengumpul pahala; membina karma baikและláeและláedan (kata hubung)หวังwăngหวังwăng1berharap2menjangka; bergantung harap3mengharapkan (sesuatu)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)อยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk1hidup aman dan bahagia2doa: semoga anda hidup aman dan bahagia
Nenek bangun awal setiap hari untuk memberi sedekah bagi mengumpul pahala, dengan harapan agar keluarga sentiasa aman dan damai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สั่งสมsàng sŏmสั่งสมsàng sŏmmengumpul; menghimpun (dari semasa ke semasa)Mengumpul atau menghimpunkan sesuatu secara beransur-ansur dari semasa ke semasa, seperti pengalaman, pengetahuan, pahala, atau sumber.Bahagian 1
+
บุญbunบุญbun1pahala; karma baik2manfaat; pertolongan; rahmat (kolokial)3perbuatan baik; amalpahala kerohanian yang dikumpul dengan melakukan perbuatan baik, terutamanya dalam kepercayaan Buddha; daya moral positif yang terhasil daripada perbuatan muliaBahagian 2
สั่งสมบุญsàng sŏm bunสั่งสมบุญsàng sŏm bun[untuk] mengumpul pahala; membina karma baik