สั่งสมกุศล

sàng sŏm gù sŏn

Maksud

1Kata NamaB2

mengumpul pahala

Mengumpul pahala kerohanian secara beransur-ansur melalui perbuatan baik, kedermawanan, dan tingkah laku yang murni.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada kerabat diraja/golongan biara)2mendedikasikan/menyedekahkan pahala (kepada kerabat diraja/sami)3berkhidmat (kepada kerabat diraja/sami)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananพระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutinและláeและláedan (kata hubung)ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanmembantu kerja; menolongวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnmengumpul pahalaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangsecara berterusan; sentiasa
Dia kerap menawarkan makanan kepada sami dan membantu di kuil untuk mengumpul pahala secara berterusan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สั่งสมsàng sŏmสั่งสมsàng sŏmmengumpul; menghimpun (dari semasa ke semasa)Mengumpul atau menghimpunkan sesuatu secara beransur-ansur dari semasa ke semasa, seperti pengalaman, pengetahuan, pahala, atau sumber.Bahagian 1
+
กุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1pahala; karma baik2perbuatan baik; amal kebajikanPahala moral atau kualiti baik hasil daripada perbuatan mulia, sering kali dalam konteks agama Buddha.Bahagian 2
สั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnmengumpul pahala