สะสมบุญ

sà-sŏm bun

Maksud

1Kata NamaB1

mengumpul pahala

Mengumpul pahala kerohanian dengan melakukan perbuatan baik, memberi sumbangan, menjaga sila, dsb., dalam konteks agama Buddha.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianพระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสะสมบุญsà-sŏm bunสะสมบุญsà-sŏm bunmengumpul pahala
Nenek saya suka pergi ke kuil pada setiap hari suci Buddha untuk mengumpul pahala.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1mengumpul (sebagai hobi)2terkumpul; bertambahmengumpul dan menyimpan barang yang diminati dari semasa ke semasa, seperti setem atau syilingBahagian 1
+
บุญbunบุญbun1pahala; karma baik2manfaat; pertolongan; rahmat (kolokial)3perbuatan baik; amalpahala kerohanian yang dikumpul dengan melakukan perbuatan baik, terutamanya dalam kepercayaan Buddha; daya moral positif yang terhasil daripada perbuatan muliaBahagian 2
สะสมบุญsà-sŏm bunสะสมบุญsà-sŏm bunmengumpul pahala