สั่งทำพิเศษ(sàng tam pí-sèt)
Maksud
1Kata SifatB1
buatan khas; tempahan khas
Menggambarkan sesuatu yang dibuat mengikut keperluan khusus pelanggan; buatan khas.
Contoh
แหวนwăenแหวนwăen1cincin (barang kemas jari)2gegelang toroid/anulus (teknikal)3penjodoh bilangan: cincinวงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแหวนwăenแหวนwăen1cincin (barang kemas jari)2gegelang toroid/anulus (teknikal)3penjodoh bilangan: cincinสั่งทำพิเศษsàng tam pí-sètสั่งทำพิเศษsàng tam pí-sèt1buatan khas; tempahan khas2menempah secara khusus; membuat tempahan khasค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Cincin ini adalah buatan khas.
2Kata KerjaB1
menempah secara khusus; membuat tempahan khas
Meminta agar sesuatu barang dibuat khas mengikut spesifikasi anda.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanสั่งทำพิเศษsàng tam pí-sètสั่งทำพิเศษsàng tam pí-sèt1buatan khas; tempahan khas2menempah secara khusus; membuat tempahan khasเค้กวันเกิดkék wan gèrtเค้กวันเกิดkék wan gèrtkek hari jadiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2Ibu / Emak (kata panggilan)3panggilan sopan untuk ibu/wanita hamilค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Saya mahu menempah khas kek hari jadi untuk ibu saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คัสตอมkát-dtomคัสตอมkát-dtom1khas; disesuaikan2menyesuaikan3kerja khas; barangan disesuaikan4perlawanan tersuai; bilik tersuai
- khas; disesuaikan
- menyesuaikan
- kerja khas; barangan disesuaikan
- perlawanan tersuai; bilik tersuai
ทำตามสั่งtam dtaam sàngทำตามสั่งtam dtaam sàng1Membuat mengikut pesanan; menyediakan mengikut pesanan2melakukan seperti yang diarahkan; mengikut arahan
- Membuat mengikut pesanan; menyediakan mengikut pesanan
- melakukan seperti yang diarahkan; mengikut arahan
สั่งทำsàng tamสั่งทำsàng tam1menempah; membuat tempahan khas2buatan khas; dibuat atas pesanan
- menempah; membuat tempahan khas
- buatan khas; dibuat atas pesanan
Pecahan Perkataan
สั่งทำsàng tamสั่งทำsàng tam1menempah; membuat tempahan khas2buatan khas; dibuat atas pesananBahagian 1
+
สั่งทำพิเศษsàng tam pí-sètสั่งทำพิเศษsàng tam pí-sètbuatan khas; tempahan khas