ว่านหางจระเข้(wâan hăang jo-rá-kâe)

Maksud

1Kata NamaA2

(pokok) lidah buaya; aloe vera

sejenis tumbuhan sukulen (Aloe vera) berdaun tebal dan bergerigi; gel jernihnya digunakan untuk penjagaan kulit, luka bakar, dan ubat tradisional

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâeว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâe1(pokok) lidah buaya; aloe vera2gel/ekstrak lidah buaya; gel aloe vera3(penjodoh bilangan) ต้น/ใบ/กอ (untuk lidah buaya)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangpasu bunga; pasu tanaman
Rumah saya mempunyai pokok lidah buaya yang ditanam di dalam pasu.
2Penjodoh BilanganA2

(penjodoh bilangan) ต้นต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiang/ใบใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepal/กอกอgo1rumpun; jambak (tumbuhan)2penjodoh bilangan untuk rumpun/gugusan3kelompok; gugusan (barangan terkumpul) (untuk lidah buaya)

penjodoh bilangan umum yang digunakan untuk lidah buaya: ต้นต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiang (pokok), ใบใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepal (daun), กอกอgo1rumpun; jambak (tumbuhan)2penjodoh bilangan untuk rumpun/gugusan3kelompok; gugusan (barangan terkumpul) (rumpun)

Contoh

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâeว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâe1(pokok) lidah buaya; aloe vera2gel/ekstrak lidah buaya; gel aloe vera3(penjodoh bilangan) ต้น/ใบ/กอ (untuk lidah buaya)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiang
Di rumah saya, saya mempunyai satu pokok lidah buaya.
3Kata NamaB1

gel/ekstrak lidah buaya; gel aloe vera

gel atau ekstrak yang diperoleh daripada daun lidah buaya, digunakan sebagai bahan dalam kosmetik, minuman, atau ubat

Contoh

เจลjaynเจลjayngel (separa pepejal)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1bahan; komponen2campuran; adunan (bahan gabungan)3komposisi formula/resipiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâeว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâe1(pokok) lidah buaya; aloe vera2gel/ekstrak lidah buaya; gel aloe vera3(penjodoh bilangan) ต้น/ใบ/กอ (untuk lidah buaya)
Gel ini mengandungi ekstrak lidah buaya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ว่านwâanว่านwâanherba perubatan/pelindung (tumbuhan berubi)Bahagian 1
+
หางhăangหางhăang1ekor (haiwan)2bahagian menyerupai ekor; hujung memanjang3bahagian belakang; hujung belakang4mengekori; mengikut dengan rapat (bahasa basahan)5penjodoh bilangan: objek menyerupai ekor; bahagian memanjangBahagian 2
+
จระเข้jor-rá-kâeจระเข้jor-rá-kâe1buaya (haiwan)2orang licik/pemangsa (kiasan)Bahagian 3
ว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâeว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâe(pokok) lidah buaya; aloe vera