ว่านไฟไหม้(wàan fai mâi)
Maksud
1Kata NamaC2
herba perubatan untuk luka terbakar
sejenis tumbuhan perubatan berumbi atau herba yang digunakan secara tradisional untuk merawat kecederaan akibat terbakar dan melecur
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ว่านไฟไหม้wàan fai mâiว่านไฟไหม้wàan fai mâiherba perubatan untuk luka terbakarไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนสมุนไพรsŭuan sà-mŭn-praiสวนสมุนไพรsŭuan sà-mŭn-praitaman herbaหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏm1pertama; awal; utama2rendah; asas; dasar3pertama (dalam kata majmuk)พยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtôn1pertolongan cemas2penjagaan kejururawatan asasเวลาเกิดway-laa gèrtเวลาเกิดway-laa gèrtwaktu lahirแผลพุพองplăe pú-pongแผลพุพองplăe pú-pongluka melepuh atau bernanah pada kulit
Nenek saya biasanya menanam "wan fai mai" di taman herba halaman belakang rumahnya untuk digunakan sebagai pertolongan cemas apabila berlaku lepuh.
Pecahan Perkataan
+
ว่านไฟไหม้wàan fai mâiว่านไฟไหม้wàan fai mâiherba perubatan untuk luka terbakar