วางฟอร์ม(waang fom)

Maksud

1Kata KerjaB2

bersikap formal; berlagak

berkelakuan formal, menjauhkan diri, atau bersikap dingin, selalunya dengan cara yang tidak semula jadi; berlagak.

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di hadapan; secara berdepan2di hadapan seseorang; di depanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)วางฟอร์มwaang fomวางฟอร์มwaang fombersikap formal; berlagakทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1tahu cara (melakukan sesuatu); mampu (kemahiran)2berpura-pura; berlakon seolah-olahพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiน้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekali
Apabila dia berada di hadapan orang yang dia suka, dia suka berlagak dan berpura-pura menjadi pendiam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)Bahagian 1
+
ฟอร์มfomฟอร์มfom1borang (dokumen)2mengisi borang3penjodoh bilangan: ใบ / แผ่น4prestasi; keadaan5gaya; rupa; penampilanBahagian 2
วางฟอร์มwaang fomวางฟอร์มwaang fombersikap formal; berlagak