รีบด่วน(rîip dùuan)

Maksud

1Kata SifatA2

mendesak; segera

mendesak; segera; memerlukan tindakan pantas.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraรีบด่วนrîip dùuanรีบด่วนrîip dùuan1mendesak; segera2dengan segera; dengan tergesa-gesa
Ini adalah tugasan yang mendesak.
2Kata KeteranganA2

dengan segera; dengan tergesa-gesa

dalam keadaan yang mendesak; dengan cepat dan tergesa-gesa.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalรีบด่วนrîip dùuanรีบด่วนrîip dùuan1mendesak; segera2dengan segera; dengan tergesa-gesa
Dia perlu pergi ke hospital dengan segera.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)Bahagian 1
+
ด่วนdùuanด่วนdùuan1mendesak; segera2segera; ekspres (perkhidmatan/kelas)3dengan segera; tergesa-gesaBahagian 2
รีบด่วนrîip dùuanรีบด่วนrîip dùuanmendesak; segera