ฟูลฟิลเมนต์(fun-fin-men)
Maksud
1Kata NamaB2
pemenuhan pesanan (e-dagang/logistik)
Proses menerima, menyimpan, membungkus, dan menghantar pesanan pelanggan dalam perdagangan atau logistik
Contoh
ร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaiร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaikedai dalam talianของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1menggunakan perkhidmatan; menjadi pelanggan2mengupah perkhidmatan/penyedia kemudahanฟูลฟิลเมนต์fun-fin-menฟูลฟิลเมนต์fun-fin-men1pemenuhan pesanan (e-dagang/logistik)2pemenuhan (pencapaian; kepuasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngmenghantar barangan; menghantar bungkusanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaung
Kedai dalam talian kami menggunakan perkhidmatan pemenuhan untuk menghantar produk kepada pelanggan.
2Kata NamaB2
pemenuhan (pencapaian; kepuasan)
Keadaan mencapai sesuatu yang diinginkan atau merasai kepuasan yang mendalam daripadanya
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2[untuk] menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménkepuasan; pemenuhan diriในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuabantuan; pertolongan; sumbanganผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunorang lain; pihak lain; seseorang yang lainมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripadaการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao1sahaja; semata-mata; secara eksklusif2satu-satunya; tunggal
Dia menemui kepuasan dalam membantu orang lain, berbanding hanya bekerja untuk wang.
Pecahan Perkataan
ฟูลfuunฟูลfuun1penuh; lengkap (kata pinjaman BI)2sepenuhnya; selengkapnya (kata pinjaman BI)Bahagian 1
+
ฟิลfinฟิลfin1rasa; suasana; mood (slanga)2berasa; menghayati suasana (slanga)3Phil (nama samaran)Bahagian 2
+
ฟูลฟิลเมนต์fun-fin-menฟูลฟิลเมนต์fun-fin-menpemenuhan pesanan (e-dagang/logistik)