พาวเวอร์
pao-wêr
Maksud
1Kata NamaB1
kuasa; pengaruh; autoriti
Kuasa, pengaruh, atau autoriti, terutamanya dalam konteks sosial atau politik.
Contoh
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangahli politikคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพาวเวอร์pao-wêrพาวเวอร์pao-wêr1kuasa; pengaruh; autoriti2kuasa (elektrik)3kekuatan; daya; tenagaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; orang pada umumnya2sesiapa sahaja; sebarangan orangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai1[untuk] menahan diri kerana timbang rasa2[untuk] berasa segan atas dasar hormat atau timbang rasa
Ahli politik itu mempunyai banyak kuasa; semua orang menghormatinya.
2Kata NamaB1
kuasa (elektrik)
Kuasa atau tenaga elektrik.
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokพาวเวอร์pao-wêrพาวเวอร์pao-wêr1kuasa; pengaruh; autoriti2kuasa (elektrik)3kekuatan; daya; tenagaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatชาร์จcháatชาร์จcháat1mengecas (peranti/bateri)2mengecas (proses)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Telefon saya tiada kuasa langsung. Saya perlu mengecasnya.
3Kata NamaB1
kekuatan; daya; tenaga
Kekuatan atau daya fizikal, terutamanya dalam sukan atau mesin; keupayaan untuk memukul dengan kuat atau bekerja dengan daya yang hebat.
Contoh
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1petinju2petinju Muay Thaiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพาวเวอร์pao-wêrพาวเวอร์pao-wêr1kuasa; pengaruh; autoriti2kuasa (elektrik)3kekuatan; daya; tenagaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)
Peninju itu mempunyai banyak kuasa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กำลังไฟฟ้าgam-lang fai fáaกำลังไฟฟ้าgam-lang fai fáakuasa elektrik
kuasa elektrik
กำลังไฟgam-lang faiกำลังไฟgam-lang fai1kuasa elektrik; nilai watt2kadar kuasa / tarikan/output kuasa
- kuasa elektrik; nilai watt
- kadar kuasa / tarikan/output kuasa
พลังpá-langพลังpá-lang1tenaga; kekuatan2kuasa; daya3tenaga (fizik)
- tenaga; kekuatan
- kuasa; daya
- tenaga (fizik)
กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam proses
- kuasa; kekuatan; tenaga
- kuasa; daya (fizik)
- pasukan tentera; angkatan
- sedang; dalam proses
อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1pengaruh; impak2pengaruh (astrologi/rohani)
- pengaruh; impak
- pengaruh (astrologi/rohani)