พาทัวร์(paa tuua)

Maksud

1Kata KerjaA2

membawa melawat; membawa bersiar-siar

Membawa seseorang melawat tempat-tempat sekitar atau melihat pemandangan; menunjuk jalan.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)พาทัวร์paa tuuaพาทัวร์paa tuua1membawa melawat; membawa bersiar-siar2memandu arah secara maya (kiasan, dalam talian)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Hari ini guru akan membawa kami melawat perpustakaan baharu sekolah itu.
2Kata KerjaB1

memandu arah secara maya (kiasan, dalam talian)

Menunjukkan atau membimbing seseorang menelusuri kandungan, ciri aplikasi, atau suatu tempat secara maya (cth. dalam video atau siaran langsung).

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)พาทัวร์paa tuuaพาทัวร์paa tuua1membawa melawat; membawa bersiar-siar2memandu arah secara maya (kiasan, dalam talian)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanpejabat; bilik kerja; bilik bacaanผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiไลฟ์láiไลฟ์lái1penstriman langsung; siaran langsung2menstrim langsung; bersiaran langsung3langsung (bukan rakaman)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Hari ini kami akan membawa anda melawat ruang kerja secara maya melalui penstriman langsung.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanBahagian 1
+
ทัวร์tuuaทัวร์tuua1lawatan; lawatan bersiar-siar2pakej pelancongan3melancong; mengadakan lawatanBahagian 2
พาทัวร์paa tuuaพาทัวร์paa tuuamembawa melawat; membawa bersiar-siar