พระอริยเจ้า(prá à-rí-yá jâo)
Maksud
1Kata NamaC1
orang suci Buddha yang tercerahkan; orang mulia
Dalam agama Buddha, seseorang yang mulia yang telah mencapai salah satu daripada empat peringkat pencerahan (Sotapanna, Sakadagami, Anagami, atau Arahant).
Contoh
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1penganut agama Buddha2umat Buddha (secara kolektif)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoorang suci Buddha yang tercerahkan; orang muliaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsmeninggalkan keinginan duniawiได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah boleh
Penganut agama Buddha percaya bahawa orang yang mulia adalah seseorang yang telah meninggalkan kekotoran batin.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konorang mulia (agama Buddha)
orang mulia (agama Buddha)
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konInsan Mulia; individu yang telah mencapai pencerahan (Buddha)
Insan Mulia; individu yang telah mencapai pencerahan (Buddha)
อริยสาวกà-rí-yá săa-wókอริยสาวกà-rí-yá săa-wókpengikut mulia (Buddhisme)
pengikut mulia (Buddhisme)
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
+
พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoorang suci Buddha yang tercerahkan; orang mulia