พระอริยะ(prá à-rí-yá)
Maksud
1Kata NamaC1
orang suci (yang mendapat pencerahan) dalam agama Buddha
orang mulia yang telah mencapai salah satu daripada empat peringkat pencerahan dalam agama Buddha; digunakan untuk sami atau orang awam
Contoh
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1pemerolehan; mendapatkan2peluang/keistimewaan untuk melakukan [sesuatu]ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tammendengar ceramah agama Buddhaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoorang suci Buddha yang tercerahkan; orang muliaถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiบุญbunบุญbun1pahala; karma baik2manfaat; pertolongan; rahmat (kolokial)3perbuatan baik; amalอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngamat sangat; teramat; sangat
Dapat mendengar ceramah agama daripada seorang yang mulia (ariya) dianggap sebagai satu pahala yang besar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konorang mulia (agama Buddha)
orang mulia (agama Buddha)
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konInsan Mulia; individu yang telah mencapai pencerahan (Buddha)
Insan Mulia; individu yang telah mencapai pencerahan (Buddha)
ผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamorang yang telah mencapai pencerahan
orang yang telah mencapai pencerahan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
อริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1mulia; tinggi kerohanian2golongan mulia yang mendapat pencerahan (Buddha)Bahagian 2
พระอริยะprá à-rí-yáพระอริยะprá à-rí-yáorang suci (yang mendapat pencerahan) dalam agama Buddha