พระพันปี(prá-pan-bpee)

Maksud

1Kata NamaB2

Bonda Ratu (gelaran Thai)

gelaran diraja Thai untuk ibu kepada raja; selalunya singkatan untuk พระพันปีหลวงพระพันปีหลวงprá pan bpee lŭuangBonda Ratu, 'Bonda Ratu'.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatdrama bersejarah; pementasan bersejarahเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พระพันปีprá-pan-bpeeพระพันปีprá-pan-bpeeBonda Ratu (gelaran Thai)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)2pemain utama; orang yang terlibat (dalam sesuatu peristiwa)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dalam drama sejarah ini, Bonda Ratu merupakan watak yang sangat penting.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พันpanพันpan1ribu (1,000)2ribu (pengubah)3balut; lilit; gulung4ikat; lilit; ketatkan5kerabat; keturunan (formal)6terlibat; terjerat; terpalitBahagian 2
+
ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanBahagian 3
พระพันปีprá-pan-bpeeพระพันปีprá-pan-bpeeBonda Ratu (gelaran Thai)