พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน(prá dtam-nàk jìt-trà-lá-daa rá-hŏh-tăan)
Maksud
1Kata Nama KhasC2
Vila Diraja Chitralada
Vila Diraja Chitralada, sebuah kediaman diraja di dalam Istana Dusit di Bangkok, yang berfungsi sebagai kediaman utama Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX) dan Permaisuri Sirikit.
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganส่วนพระองค์sùuan prá ongส่วนพระองค์sùuan prá ong1peribadi; persendirian (bagi Raja/Permaisuri)2Baginda secara peribadiสวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanจิตjìtจิตjìt1minda; jiwa2minda; kesedaran; roh (Buddha/psikologi)3keadaan mental; suasana hati4minda; mental- (bentuk terikat)รrลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaาซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunanบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1kawasan; persekitaran2sekitar; di persekitaran (selepas kata nama)พระตำหนักจิตรลดารโหฐานprá dtam-nàk jìt-trà-lá-daa rá-hŏh-tăanพระตำหนักจิตรลดารโหฐานprá dtam-nàk jìt-trà-lá-daa rá-hŏh-tăanVila Diraja Chitraladaเป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtôndan lain-lain; dan sebagainyaแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1pertanian; perladangan2sektor/aktiviti pertanianทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teori (sistem penjelasan)2teori (prinsip umum)3teori (idea spekulatif)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thai
Projek Diraja Chitralada, yang terletak di dalam kawasan Vila Diraja Chitralada, merupakan model penting bagi Pertanian Teori Baharu Thailand.