ฝ่ายเหยี่ยว(fàai yìiao)
Maksud
1Kata NamaC1
golongan berhaluan keras
puak politik atau kumpulan orang yang menyokong dasar agresif, tindakan ketenteraan, atau pendirian yang tidak bertolak ansur
Contoh
ฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaogolongan berhaluan kerasในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanใช้กำลังchái gam-langใช้กำลังchái gam-langmenggunakan kekerasan; menggunakan keganasanทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1menguruskan; mengendalikan; menangani2menyusun; mengatur3menguruskan; membereskanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Puak haluan keras dalam kerajaan mahu menggunakan kekuatan tentera untuk menangani masalah ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เหยี่ยวyìaoเหยี่ยวyìao1helang (burung pemangsa)2berpendirian keras; menyokong tindakan agresifBahagian 2
ฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaogolongan berhaluan keras