ผู้สละโลก(pûu sà-là lôhk)
Maksud
1Kata NamaB2
pertapa; orang yang zuhud
seseorang yang melepaskan kehidupan dan keinginan duniawi biasa untuk mengejar amalan kerohanian; seorang pertapa atau orang yang zuhud.
Contoh
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้สละโลกpûu sà-là lôhkผู้สละโลกpûu sà-là lôhkpertapa; orang yang zuhudนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ringkas; biasa2sederhana; tidak menunjuk-nunjuk3minimalisและláeและláedan (kata hubung)ไม่ยึดติดmâi yéut dtìtไม่ยึดติดmâi yéut dtìttidak terikat; tidak taksubกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fizikal)2bahan; jirim3objek; objek (tatabahasa)ใดๆdai daiใดๆdai dai1sebarang; apa-apa (dengan kata nama)2apa-apa; apa jua perkara (formal/sastera)3sama sekali; apa-apa pun
Kehidupan seorang yang melepaskan keduniaan adalah ringkas dan tidak terikat pada sebarang objek material.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สละsà-làสละsà-là1melepaskan; menyerahkan2mengorbankan; berkorban3buah salak4mengupas (buah)Bahagian 2
+
ผู้สละโลกpûu sà-là lôhkผู้สละโลกpûu sà-là lôhkpertapa; orang yang zuhud