ผู้มีอันจะกิน(pôo mee an jà gin)

Maksud

1Kata NamaB2

golongan berada; orang kaya

orang yang kaya atau selalunya merujuk kepada golongan yang berada; orang yang berkemampuan; golongan kaya.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ผู้มีอันจะกินpôo mee an jà ginผู้มีอันจะกินpôo mee an jà gingolongan berada; orang kayaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sukar; menyusahkan2mengalami kesusahan; hidup susah3miskin; susah (keadaan hidup)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเงินทองngern tongเงินทองngern tongwang; harta kekayaanมากนักmâak nákมากนักmâak nák1sangat; amat2terlalu banyak; keterlaluan
Dia dilahirkan dalam keluarga yang berada, jadi dia tidak perlu bergelut sangat dengan wang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Bahagian 1
+
มีอันจะกินmee an jà ginมีอันจะกินmee an jà ginberada; kayaBahagian 2
ผู้มีอันจะกินpôo mee an jà ginผู้มีอันจะกินpôo mee an jà gingolongan berada; orang kaya