ปลายเหตุ(bplaai hèt)
Maksud
1Kata NamaB2
kesan; akibat; gejala (sesuatu masalah)
Hasil, akibat, atau gejala sesuatu masalah, berbeza dengan punca asalnya.
Contoh
การกินยาgaan gin yaaการกินยาgaan gin yaapengambilan ubat; makan ubatแก้gâeแก้gâe1membaiki; menyelesaikan; membetulkan2melonggarkan; melepaskan; membuka ikatan3menyunting; menyemak semula; meminda4menanggalkan (pakaian)5mengatasi; merawat; meneutralkanปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1mengalami sakit kepala; sakit kepala2menyusahkan; memeningkan (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăapenyelesaian masalahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotปลายเหตุbplaai hètปลายเหตุbplaai hètkesan; akibat; gejala (sesuatu masalah)ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyt[untuk] mencari punca; menyelesaikan masalahที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingsebenar; betul; asli; sejati
Mengambil ubat tahan sakit untuk sakit kepala hanyalah menangani simptom jika kita tidak mencari punca sebenarnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปลายเหตุbplaai hètปลายเหตุbplaai hètkesan; akibat; gejala (sesuatu masalah)