ปราโมทย์(bpraa-môht)

Maksud

1Kata NamaC1

keriangan; kegembiraan; kesenangan

perasaan sangat gembira dan bahagia; keriangan atau kesenangan.

Contoh

ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1muka / wajah2penampilan wajah; raut wajahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)เปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaipenuh dengan [sesuatu]; dipenuhi dengan [sesuatu]ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)ปราโมทย์bpraa-môhtปราโมทย์bpraa-môht1keriangan; kegembiraan; kesenangan2berasa gembira; bersukacitaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕndapat melihat [seseorang/sesuatu]; telah melihat [seseorang/sesuatu]ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; pemberian
Wajah kanak-kanak itu dipenuhi dengan kegembiraan apabila mereka melihat hadiah-hadiah tersebut.
2Kata KerjaC1

berasa gembira; bersukacita

berasa atau menunjukkan kegembiraan yang amat sangat; berasa sangat senang.

Contoh

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3asing; luar4masing-masing5sebagai ganti; sebagai penggantiรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ปราโมทย์bpraa-môhtปราโมทย์bpraa-môht1keriangan; kegembiraan; kesenangan2berasa gembira; bersukacitaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuรับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaabergraduasi; menerima ijazah secara rasmi
Ibu bapa tersebut berasa sangat gembira melihat anak lelaki mereka menerima ijazahnya.

Perkataan Berkaitan