ปีติยินดี(bpee-dtì yin-dee)

Maksud

1Kata SifatB2

sangat gembira; bersukacita

berasa sangat gembira dan senang hati; dipenuhi dengan kegembiraan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâariak wajah; ekspresi mukaปีติยินดีbpee-dtì yin-deeปีติยินดีbpee-dtì yin-dee1sangat gembira; bersukacita2bersukacita; berasa sangat gembiraเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunberjalan naik [sesuatu]; mendaki dengan berjalan kakiรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)
Dia mempunyai wajah yang penuh dengan kegembiraan semasa melihat anak perempuannya berjalan naik untuk menerima anugerah di atas pentas.
2Kata KerjaB2

bersukacita; berasa sangat gembira

merasakan kebahagiaan dan kesenangan yang mendalam

Contoh

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangย่อมyômย่อมyômsewajarnya; seperti dijangkaปีติยินดีbpee-dtì yin-deeปีติยินดีbpee-dtì yin-dee1sangat gembira; bersukacita2bersukacita; berasa sangat gembiraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètkejayaan; pencapaianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)
Semua ibu bapa secara semula jadi merasai kebahagiaan yang mendalam atas kejayaan anak-anak mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปีติbpee-dtìปีติbpee-dtìkegembiraan; kebahagiaan mendalamBahagian 1
+
ยินดีyin deeยินดีyin dee1gembira; senang hati2sanggup; sudi3tahniah; selamat datang4sama-sama; dengan senang hatiBahagian 2
ปีติยินดีbpee-dtì yin-deeปีติยินดีbpee-dtì yin-deesangat gembira; bersukacita