ประจบประแจง(bprà-jòp bprà-jaeng)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengampu; membodek
memuji atau mengambil hati secara berlebihan, selalunya dengan cara yang tidak ikhlas untuk beroleh keistimewaan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1menaikkan pangkat [seseorang]2dinaikkan pangkat; mendapat kenaikan pangkatเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaengประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaengmengampu; membodekเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; pegawai atasan2tuan; pemilik (pembantu atau haiwan)3tuan; bangsawan (sejarah/formal)4penaung; dermawan (kiasan)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kebolehan; keupayaan2kemahiran; bakat; kecekapan3kemampuan; fungsi (bagi sistem/alat)4kapasiti/kelayakan (undang-undang/rasmi)
Dia mendapat kenaikan pangkat kerana dia suka membodek bos, bukan kerana kebolehannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เลียแข้งเลียขาlia kâeng lia kăaเลียแข้งเลียขาlia kâeng lia kăamengampu [sso]; membodek
mengampu [sso]; membodek
เลียliiaเลียliia1menjilat2membodek; mengampu
- menjilat
- membodek; mengampu
ประจบbprà-jòpประจบbprà-jòpmengampu; membodek; mengambil hati
mengampu; membodek; mengambil hati
ประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plorประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plormengampu [seseorang]; membodek [seseorang]; mengambil hati (dengan [seseorang])
mengampu [seseorang]; membodek [seseorang]; mengambil hati (dengan [seseorang])
พูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpพูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpmengampu [seseorang]; membodek [seseorang]; memuji [seseorang] secara berlebihan
mengampu [seseorang]; membodek [seseorang]; memuji [seseorang] secara berlebihan
Pecahan Perkataan
+
+
ประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaengประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaengmengampu; membodek