พูดจาประจบ(pôot-jaa bprà-jòp)

Maksud

1Kata KerjaB2

mengampu [seseorang]; membodek [seseorang]; memuji [seseorang] secara berlebihan

Mengatakan perkara yang sangat memuji atau terlalu baik kepada seseorang untuk menyenangkan mereka atau mendapatkan keuntungan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak suka [sesuatu/seseorang]เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerjaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpพูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpmengampu [seseorang]; membodek [seseorang]; memuji [seseorang] secara berlebihanเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Saya langsung tidak menyukai rakan sekerja itu; dia terlalu pandai membodek orang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapBahagian 1
+
ประจบbprà-jòpประจบbprà-jòpmengampu; membodek; mengambil hatiBahagian 2
พูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpพูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpmengampu [seseorang]; membodek [seseorang]; memuji [seseorang] secara berlebihan