ปมขัดแย้ง
bpom kàt yáeng
Maksud
1Kata NamaB2
titik konflik; isu pertikaian
Isu utama atau titik fokus bagi sesuatu perselisihan atau konflik.
Contoh
ปมขัดแย้งbpom kàt yáengปมขัดแย้งbpom kàt yáengtitik konflik; isu pertikaianหลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4bukti; keterangan5penjodoh bilangan untuk prinsip, kursus, atau perkara utamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraแย่งyâengแย่งyâeng1merampas; merebut (daripada seseorang)2bersaing untuk; berebut3menyampuk; mencelah (kolokial)ชิงมรching-mórดกdòkดกdòklebat; banyak (buah, rambut, daun)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)
Titik konflik utama dalam cerita ini ialah perebutan harta pusaka dalam keluarga.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปมขัดแย้งbpom kàt yáengปมขัดแย้งbpom kàt yáengtitik konflik; isu pertikaian