บิ่นแหว่ง(bìn wàeng)
Maksud
1Kata SifatB2
sumbing; bertakuk
mempunyai tepi yang sumbing, bertakuk, atau bergerigi; kehilangan kepingan kecil dari bahagian tepi
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)บาดbàatบาดbàat1menyakitkan; melukai; mengguris (kiasan/fizikal)2tajam; menggigit; menyengat (kepada deria)3luka; luka hirisan4menghiris; melukakan (oleh sesuatu yang tajam)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ขอบแก้วkòp gâaeoขอบแก้วkòp gâaeobibir gelasใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanบิ่นแหว่งbìn wàengบิ่นแหว่งbìn wàengsumbing; bertakukไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1sedikit; sikit [tidak formal]2sedikit; jumlah yang kecil [tidak formal]3partikel pelembut nada [tidak formal]
Hati-hati, nanti terluka, tepi gelas ini ada sedikit serpihan sumbing.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แหว่งwàengแหว่งwàeng1sumbing; berlekuk; hilang sebahagian2menjadi sumbing; pecah sebahagianBahagian 2
บิ่นแหว่งbìn wàengบิ่นแหว่งbìn wàengsumbing; bertakuk