น่าสมเพช(nâa sŏm-pêet)
Maksud
1Kata SifatB2
menyedihkan; patut dikasihani
Menyebabkan rasa kasihan atau sedih, selalunya bercampur dengan rasa hina; menyedihkan.
Contoh
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1keadaan; kondisi2keadaan; situasi3keadaan; status (undang-undang/abstrak)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)เสียsĭiaเสียsĭia1rosak; tidak berfungsi2membayar3mendiang; arwah4kata penguat sopan (selepas kata kerja/kata sifat)5sedihnya; malangnya (partikel akhir)6hilang; melepaskan; membazir7basi; rosak; terjejasพนันpá-nanพนันpá-nan1bertaruh; berjudi [atas sesuatu]2taruhan; pertaruhanจนหมดjon mòtจนหมดjon mòtsehingga habis; sepenuhnyaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanน่าสมเพชnâa sŏm-pêetน่าสมเพชnâa sŏm-pêetmenyedihkan; patut dikasihaniจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Keadaannya selepas berjudi dan menghabiskan semua wangnya adalah sangat menyedihkan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
น่าสังเวชnâa săng-wâytน่าสังเวชnâa săng-wâytmenyedihkan; malang
menyedihkan; malang
น่าเวทนาnâa wêt-tá-naaน่าเวทนาnâa wêt-tá-naamenyedihkan; memilukan
menyedihkan; memilukan
น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1menyedihkan; layak dikasihani2kasihannya!; sedihnya
- menyedihkan; layak dikasihani
- kasihannya!; sedihnya
ทุเรศtú-râytทุเรศtú-râytmenjijikkan; keji; tidak masuk akal
menjijikkan; keji; tidak masuk akal
Pecahan Perkataan
+
น่าสมเพชnâa sŏm-pêetน่าสมเพชnâa sŏm-pêetmenyedihkan; patut dikasihani