นั่นปะไร(nân bpà-rai)
Maksud
1Kata SeruB2
[!] kan?; sudah aku cakap; tengok tu
Kata seru yang digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu telah berlaku tepat seperti yang dijangka atau diramalkan
Contoh
นั่นปะไรnân bpà-raiนั่นปะไรnân bpà-rai[!] kan?; sudah aku cakap; tengok tuฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)บอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)3lupa untuk; terlepas pandangกุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótkunci keretaอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâesudah pasti; tentu sekali
Tengoklah, saya dah kata pun! Saya tahu awak pasti akan terlupa kunci kereta awak lagi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
นั่นปะไรnân bpà-raiนั่นปะไรnân bpà-rai[!] kan?; sudah aku cakap; tengok tu