ธรรมเนียมราชสำนัก(tam-niiam râat-chá-săm-nák)

Maksud

1Kata NamaC1

adat istiadat istana; etika istana

Adat istiadat, peraturan, dan etika yang dipatuhi di istana diraja, termasuk etika berpakaian, bentuk penghormatan, dan amalan upacara.

Contoh

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákadat istiadat istana; etika istanaเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1pakaian; cara berpakaian2etika pakaianสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lemah lembut; halus (tingkah laku/tutur kata)2rasmi; halus (laras bahasa)3sopan; berbudi bahasaและláeและláedan (kata hubung)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmenunjukkan rasa hormat; memberi tabik hormatก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teeเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teemenghadiri upacaraการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkara
Pelancong harus mempelajari adat resam istana, seperti etika berpakaian yang betul dan bentuk penghormatan, sebelum menghadiri upacara.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ธรรมเนียมราชtam-niiam râatธรรมเนียมราชtam-niiam râatadat istiadat diraja; etika istanaBahagian 1
+
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1pejabat; biro; agensi2aliran; mazhab; tradisi3kediaman; pusat; ibu pejabat4hati nurani; kemampuan membezakan betul dan salahBahagian 2
ธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákadat istiadat istana; etika istana