ธรรมเนียมราช(tam-niiam râat)
Maksud
1Kata NamaC1
adat istiadat diraja; etika istana
adat, upacara, atau amalan tradisional monarki atau istana; etika rasmi yang dipatuhi di istana.
Contoh
ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâomenghadap kerabat dirajaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiธรรมเนียมราชtam-niiam râatธรรมเนียมราชtam-niiam râatadat istiadat diraja; etika istanaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangการแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1pakaian; cara berpakaian2etika pakaianและláeและláedan (kata hubung)การวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuua1pembawaan diri; kelakuan2penempatan; penjajaranให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan sewajarnya; dengan teliti; dengan baik2sebaik-baiknya; adalah lebih baik untuk...
Mereka yang akan menghadap raja mestilah mempelajari adat istiadat diraja mengenai cara berpakaian dan tingkah laku dengan baik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1kelaziman; amalan kebiasaan2bayaran (lazim)3adat; tradisiBahagian 1
+
ธรรมเนียมราชtam-niiam râatธรรมเนียมราชtam-niiam râatadat istiadat diraja; etika istana