ทำความเคารพ(tam kwaam kao-róp)
Maksud
1Kata KerjaB1
menunjukkan rasa hormat; memberi tabik hormat
Menunjukkan rasa hormat terhadap seseorang, selalunya melalui perbuatan rasmi seperti menunduk, memberi tabik, atau melakukan gaya 'wai' Thai.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridยืนขึ้นyeun kêunยืนขึ้นyeun kêunberdiriทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmenunjukkan rasa hormat; memberi tabik hormatคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaberjalan masuk; masuk dengan berjalanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilik
Para pelajar berdiri untuk menunjukkan rasa hormat kepada guru apabila beliau masuk ke dalam bilik.
Pecahan Perkataan
+
ทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmenunjukkan rasa hormat; memberi tabik hormat