ธรรมเทศนา(tam-má-têet-sà-năa)
Maksud
1Kata NamaB2
khutbah Buddha; ceramah Dhamma
khutbah atau wacana mengenai ajaran Buddha (Dhamma), biasanya disampaikan oleh sami untuk mengajar atau memberi inspirasi kepada pendengar
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năakhutbah Buddha; ceramah Dhammaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìamalan kesedaranพระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Guru yang dihormati (sami Buddha)2sami guru yang dihormati (kata sapaan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)สอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah proses
Malam ini kuil tersebut mengadakan ceramah Dhamma tentang kesedaran; sami itu akan mengajarnya langkah demi langkah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamการแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamkhutbah; ceramah Dhamma
khutbah; ceramah Dhamma
เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1berkhutbah; memberi ceramah agama2khutbah; syarahan agama
- berkhutbah; memberi ceramah agama
- khutbah; syarahan agama
พระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaceramah agama Buddha
ceramah agama Buddha
เทศน์tâytเทศน์tâyt1khutbah; ceramah agama2berkhutbah; memberi ceramah agama
- khutbah; ceramah agama
- berkhutbah; memberi ceramah agama
ปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamceramah Dhamma; syarahan agama Buddha
ceramah Dhamma; syarahan agama Buddha
Pecahan Perkataan
+
ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năakhutbah Buddha; ceramah Dhamma