ดิ่งฮวบ(dìng hûuap)

Maksud

1Kata KerjaB2

menjunam; merosot dengan mendadak

jatuh, merosot, atau menurun dengan tiba-tiba dan drastik (sering merujuk kepada harga, statistik, atau tahap)

Contoh

ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1hasil jualan; jumlah jualan2volum jualan/unit terjualของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ดิ่งฮวบdìng hûuapดิ่งฮวบdìng hûuapmenjunam; merosot dengan mendadakตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1dekat; hampir (jarak)2berhampiran; berdekatan3berhampiran; dekat dengan (tempat)4lebih kurang; sekitar; hampir
Jualan kedai kami merosot tajam sejak pesaing membuka kedai berhampiran.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดิ่งdìngดิ่งdìng1menjunam; jatuh lurus ke bawah2lurus ke bawah; menegakBahagian 1
+
ฮวบhûuapฮวบhûuap1jatuh merudum; menjunam2secara tiba-tiba (dengan penurunan)Bahagian 2
ดิ่งฮวบdìng hûuapดิ่งฮวบdìng hûuapmenjunam; merosot dengan mendadak