ชดใช้หนี้(chót chái nêe)

Maksud

1Kata KerjaB1

membayar balik hutang

membayar balik atau melunaskan hutang.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ชดใช้หนี้chót chái nêeชดใช้หนี้chót chái nêemembayar balik hutangทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunanสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1akhir tahun; penghujung tahun2pada akhir tahunนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Dia berkata dia akan membayar balik keseluruhan hutang itu menjelang akhir tahun ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชดchótชดchót1seimbang; sepadan2memberi pampasan; menebusBahagian 1
+
ใช้หนี้chái nêeใช้หนี้chái nêemelunaskan hutangBahagian 2
ชดใช้หนี้chót chái nêeชดใช้หนี้chót chái nêemembayar balik hutang