ลูกผู้ชาย(lôok pôo chaai)
Maksud
1Kata NamaB2
lelaki sejati; lelaki bermaruah
Lelaki sejati; lelaki bermaruah yang dianggap berani, bertanggungjawab dan sentiasa menepati janji.
Contoh
ลูกผู้ชายlôok pôo chaaiลูกผู้ชายlôok pôo chaailelaki sejati; lelaki bermaruahตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1sebenar; tulen; asli2yang sebenar; orang sebenar/barang asal3pilihan utama; kesebelasan utama (berbanding pemain simpanan)4pemain utama; pemain kesebelasan utama (sukan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรักษาสัญญาrák-săa săn-yaaรักษาสัญญาrák-săa săn-yaamenepati janji
Lelaki sejati mesti menepati janjinya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แมนmaenแมนmaen1jantan; maskulin2adil; jujur; menepati janji
- jantan; maskulin
- adil; jujur; menepati janji
ชายอกสามศอกchaai òk săam sòkชายอกสามศอกchaai òk săam sòklelaki sejati; lelaki sasa
lelaki sejati; lelaki sasa
ชายชาตรีchaai chaa-dtreeชายชาตรีchaai chaa-dtreelelaki budiman; lelaki sejati; pahlawan
lelaki budiman; lelaki sejati; pahlawan
สุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùtสุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùt1lelaki budiman; lelaki terhormat2LELAKI (pada papan tanda, cth. tandas)
- lelaki budiman; lelaki terhormat
- LELAKI (pada papan tanda, cth. tandas)
ชายชาติทหารchaai châat tá-hăanชายชาติทหารchaai châat tá-hăanlelaki tentera; lelaki dengan sifat ketenteraan
lelaki tentera; lelaki dengan sifat ketenteraan
Pecahan Perkataan
+
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1lelaki2golongan lelaki; jantina lelaki3teman lelaki (tidak formal)Bahagian 2
ลูกผู้ชายlôok pôo chaaiลูกผู้ชายlôok pôo chaailelaki sejati; lelaki bermaruah