จำกัดวง(jam-gàt wong)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengehadkan skop; membendung
Mengehadkan skop atau julat sesuatu; mengawal atau membendung sesuatu di dalam kawasan atau kumpulan tertentu.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakจำกัดวงjam-gàt wongจำกัดวงjam-gàt wongmengehadkan skop; membendungการพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1perbualan; bual; berbual2rundingan; perbincangan (rasmi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1isi penting; isu2topik; subjek3persoalan undang-undang; perkara dalam isuที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuarat3perhimpunan; majlisกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Kita harus mengehadkan skop perbualan kita kepada topik mesyuarat hari ini sahaja.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1[untuk] mengehadkan; membataskan2Bhd.; (syarikat) berhad3terhad; terbatasBahagian 1
+
จำกัดวงjam-gàt wongจำกัดวงjam-gàt wongmengehadkan skop; membendung