จังหวะเคร่งครัด(jang-wà krêng-krát)
Maksud
1Kata NamaB2
pemasaan ketat dan metronomik
Pemasaan yang mematuhi peraturan atau rentak metrik yang ditetapkan secara ketat, tanpa kelonggaran; sering digunakan dalam muzik, tarian, atau latihan yang memerlukan tempo dan irama yang tepat.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtperarakan; perarakan istiadatทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตรงตามdtrong dtaamตรงตามdtrong dtaamsepadan; menepatiจังหวะเคร่งครัดjang-wà krêng-krátจังหวะเคร่งครัดjang-wà krêng-krátpemasaan ketat dan metronomikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกลองglongกลองglong1gendang; dram2memalu gendang; memukul gendang3penjodoh bilangan: gendangใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)
Dalam perarakan, anggota tentera mesti berkawat tepat mengikut tempo gendang bes yang ketat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
จังหวะเคร่งครัดjang-wà krêng-krátจังหวะเคร่งครัดjang-wà krêng-krátpemasaan ketat dan metronomik