ความไม่ลงรอยกัน(kwaam mâi long roi gan)

Maksud

1Kata NamaB1

perselisihan; konflik; perbalahan; ketidakselarasan; ketidakpadanan

Keadaan tidak sepadan atau tidak bersetuju, seperti perselisihan faham atau ketiadaan harmoni antara individu atau idea, atau ketidakselarasan atau ketidakpadanan antara fakta, pernyataan, atau bahagian.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganperselisihan; konflik; perbalahan; ketidakselarasan; ketidakpadananกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1kecil; sedikit (jumlah/tahap)2sedikit; sekelumit
Dia mempunyai sedikit perselisihan faham dengan rakannya mengenai perkara-perkara kecil.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiketidakserasian

ketidakserasian

ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangkeretakan; permusuhan; perselisihan

keretakan; permusuhan; perselisihan

ความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngketidakkonsistenan; percanggahan; ketidakserasian

ketidakkonsistenan; percanggahan; ketidakserasian

ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1konflik; perselisihan; pertikaian; pertembungan2percanggahan; ketidakserasian; ketidakkonsistenan
  • konflik; perselisihan; pertikaian; pertembungan
  • percanggahan; ketidakserasian; ketidakkonsistenan
ความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganketidakkonsistenan; percanggahan

ketidakkonsistenan; percanggahan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1Tidak bersetuju; tidak sehaluan2Tidak konsisten; tidak sepadanBahagian 2
ความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganperselisihan; konflik; perbalahan; ketidakselarasan; ketidakpadanan