ความเข้ากันไม่ได้

kwaam kâo gan mâi dâai

Maksud

1Kata NamaB2

ketidakserasian

keadaan apabila dua atau lebih perkara tidak dapat wujud atau berfungsi bersama dengan jayanya; ketiadaan harmoni.

Contoh

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganputus cinta; berpisahเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiketidakserasianในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaibanyak; beberapa (penekanan)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes
Mereka berpisah kerana ketidakserasian dalam banyak aspek.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gankeserasian; keharmoniankeadaan dapat wujud, bekerja, atau berpadu dengan baik bersama-sama tanpa konflik; keserasian atau keharmonian (cth., orang, warna, perisa).Bahagian 1
+
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)digunakan sebelum kata kerja untuk menunjukkan ketidakmampuan, kemustahilan, atau larangan.Bahagian 2
ความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiketidakserasian