ความแร้นแค้น

kwaam ráen káen

Maksud

1Kata NamaB2

kemiskinan; kedaifan

keadaan kemiskinan tegar, kesengsaraan, atau kekurangan keperluan asas

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1berkembang/membesar (ekonomi/organisasi)2membesar (fizikal/mental)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ความแร้นแค้นkwaam ráen káenความแร้นแค้นkwaam ráen káenkemiskinan; kedaifanจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสู้ชีวิตsôo chee-wítสู้ชีวิตsôo chee-wít1tabah menghadapi kesukaran; berjuang mencari rezeki2tabah; gigih walaupun hidup susahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia membesar dalam kemiskinan yang melampau, itulah sebabnya dia seorang yang sangat tabah.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenKesusahan melampau; kemelaratan

Kesusahan melampau; kemelaratan

ความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangkesukaran; kekurangan; kesempitan

kesukaran; kekurangan; kesempitan

ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1penderitaan; kesengsaraan2kesusahan; kesukaran; kepayahan
  • penderitaan; kesengsaraan
  • kesusahan; kesukaran; kepayahan
ความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonkemiskinan

kemiskinan

ความจนkwaam jonความจนkwaam jonkemiskinan

kemiskinan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
แร้นแค้นráen káenแร้นแค้นráen káenmiskin tegar; papa kedana; terhadsangat miskin atau mengalami kekurangan yang teruk; ketiadaan wang, sumber, atau bekalan sehingga menyebabkan kesukaran; juga menggambarkan tempat atau masa dengan ketersediaan yang sangat terhad.Bahagian 2
ความแร้นแค้นkwaam ráen káenความแร้นแค้นkwaam ráen káenkemiskinan; kedaifan