ความยับยั้งชั่งใจ(kwaam yáp-yáng châng jai)

Maksud

1Kata NamaB2

kawalan diri; menahan emosi

Kemampuan untuk mengawal tindakan, dorongan, atau emosi diri; kawalan diri atau menahan emosi.

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]โกรธgròhtโกรธgròht1marah (pada/dengan/tentang)2marahใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punมากๆmâak mâakมากๆmâak mâaksangat; teramat; sangat banyak (penegas)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaikawalan diri; menahan emosiไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang anda sedang lakukan?ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1ganas; teruk; sengit2dengan ganas; dengan teruk; dengan sengitออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!
Apabila anda sangat marah dengan seseorang, anda mesti mempunyai kawalan diri dan tidak melakukan sebarang tindakan ganas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
ยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jaiยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jai1menahan diri; mengawal diri2penahanan diri; kawalan diriBahagian 2
ความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaikawalan diri; menahan emosi