คลางแคลงใจ(klaang klaeng jai)
Maksud
1Kata KerjaB2
ragu-ragu; curiga
Berasa tidak pasti atau curiga terhadap seseorang atau sesuatu; mempunyai keraguan yang berpanjangan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)คลางแคลงใจklaang klaeng jaiคลางแคลงใจklaang klaeng jairagu-ragu; curigaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriการเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1kewangan; hal ehwal kewangan2kewangan (peribadi/organisasi)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1digit; aksara angka2angka; nombor bertulis3angka; data berangkaบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1sebahagian (daripada); sesetengah2separa; sebahagiannya3sebahagian; sebahagian tertentu (bukan semua)ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1tidak lurus; bengkok2tidak tepat; tidak sepadan3tidak berterus-terang; secara tidak langsungกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Saya masih ragu-ragu tentang laporan kewangan kerana beberapa angka tidak sepadan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jaiเคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jai1meragui; mencurigai seseorang/sesuatu2ragu-ragu3curiga
- meragui; mencurigai seseorang/sesuatu
- ragu-ragu
- curiga
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3keraguan; syak wasangka4saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)
- ragu-ragu; tidak pasti
- mengesyaki
- keraguan; syak wasangka
- saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)
เคลือบแคลงklêuuap klaengเคลือบแคลงklêuuap klaengcuriga; ragu-ragu
curiga; ragu-ragu
แคลงใจklaeng jaiแคลงใจklaeng jaimeragui; mencurigai [seseorang/sesuatu]
meragui; mencurigai [seseorang/sesuatu]
หวาดระแวงwàat rá-waengหวาดระแวงwàat rá-waeng1curiga; rasa tidak percaya; paranoid (bukan klinikal)2syak wasangka; sikap berwaspada; paranoia (bukan klinikal)
- curiga; rasa tidak percaya; paranoid (bukan klinikal)
- syak wasangka; sikap berwaspada; paranoia (bukan klinikal)
Pecahan Perkataan
+
คลางแคลงใจklaang klaeng jaiคลางแคลงใจklaang klaeng jairagu-ragu; curiga