ข้าวราดแกง(kâao râat gaeng)
Maksud
1Kata NamaA2
nasi campur berlauk sedia dimasak
Nasi putih yang dihidangkan bersama satu atau lebih lauk kari atau masakan goreng siap masak yang dicedok ke atasnya; sejenis hidangan harian persis makanan kantin atau makanan jalanan Thai.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1nasi campur berlauk sedia dimasak2gerai/kedai khao rad kaeng (nasi campur ala Thai)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapมื้อกลางวันméuua glaang wanมื้อกลางวันméuua glaang wanmakan tengah hari
Saya makan nasi kari untuk makan tengah hari hari ini.
2Kata NamaB1
gerai/kedai khao rad kaeng (nasi campur ala Thai)
Gerai atau kedai makan kecil yang menjual nasi berserta pelbagai lauk siap masak yang dicedok ke atasnya.
Contoh
หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1nasi campur berlauk sedia dimasak2gerai/kedai khao rad kaeng (nasi campur ala Thai)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanเช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Di hadapan sekolah terdapat gerai nasi campur yang dibuka setiap pagi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
ข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaengnasi campur berlauk sedia dimasak