ข่าวคราว(kàao kraao)

Maksud

1Kata NamaB1

berita; perkembangan terkini; khabar

Maklumat atau perkembangan terkini mengenai sesuatu peristiwa atau keadaan seseorang; berita.

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoingin tahu; mahu tahuข่าวคราวkàao kraaoข่าวคราวkàao kraao1khabar berita; sebarang tanda berita2berita; perkembangan terkini; khabarของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanสมัยsà-măiสมัยsà-măi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3moden; kontemporari4semasa; pada zamanมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangapa khabar?; bagaimana keadaannya?
Kebelakangan ini saya ingin mengetahui perkembangan tentang rakan kolej saya dan bagaimana keadaannya.
2Kata NamaB1

khabar berita; sebarang tanda berita

Sebarang petunjuk atau jejak berita mahupun hubungan, sering digunakan dalam ungkapan negatif (cth. tiada berita langsung).

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokข่าวคราวkàao kraaoข่าวคราวkàao kraao1khabar berita; sebarang tanda berita2berita; perkembangan terkini; khabarจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Sejak kebelakangan ini, tiada sebarang berita daripadanya langsung.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusBahagian 1
+
คราวkraaoคราวkraao1kali; masa; peristiwa2giliran (dalam urutan)3tempoh; jangka masaBahagian 2
ข่าวคราวkàao kraaoข่าวคราวkàao kraaoberita; perkembangan terkini; khabar