การโฟกัส

gaan foh-gát

Maksud

1Kata NamaB1

fokus; tumpuan

Tindakan atau keadaan menumpukan perhatian atau usaha pada objek atau aktiviti tertentu.

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaการโฟกัสgaan foh-gátการโฟกัสgaan foh-gát1fokus; tumpuan2fokus optikที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diingini
Apabila anda bekerja, anda perlu mempunyai fokus yang baik.
2Kata NamaB2

fokus optik

Perbuatan melaraskan lensa atau kamera untuk menjadikan imej tajam; juga, keadaan berada dalam fokus yang jelas.

Contoh

กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)3pemasangan lensaรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terkini; generasi seterusnya2generasi muda; generasi baharu3model baharu; versi terkiniๆ-มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1bersistematik; teratur2mempunyai sistem (yang sedia ada)การโฟกัสgaan foh-gátการโฟกัสgaan foh-gát1fokus; tumpuan2fokus optikอัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mát1automatik2secara automatikที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotรวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1dengan pantas; dengan cepat2pantas; cepat; lajuและláeและláedan (kata hubung)แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamtepat; persis
Model kamera yang lebih baharu selalunya mempunyai sistem autofokus yang pantas dan tepat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
โฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1fokus (optik; kamera)2fokus; menumpukan perhatian3titik tumpuan; pusat tumpuantitik atau tetapan di mana imej menjadi tajam dalam optik atau fotografi; pelarasan yang membuatkan imej menjadi jelasBahagian 2
การโฟกัสgaan foh-gátการโฟกัสgaan foh-gátfokus; tumpuan