การวิปัสสนา(gaan wí-bpàt-sà-naa)

Maksud

1Kata NamaB2

meditasi pemahaman mendalam (Vipassana)

Sebuah meditasi Buddha yang melatih anda memerhati tubuh dan minda dengan teliti bagi membina pemahaman yang mendalam; juga dipanggil Vipassana.

Contoh

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2Ibu / Emak (kata panggilan)3panggilan sopan untuk ibu/wanita hamilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)การวิปัสสนาgaan wí-bpàt-sà-naaการวิปัสสนาgaan wí-bpàt-sà-naameditasi pemahaman mendalam (Vipassana)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1tenang; tenteram (jiwa)2fikiran tenang; kedamaian dalaman
Ibu saya pergi ke kuil untuk berlatih meditasi Vipassana setiap bulan bagi menenangkan fikirannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
วิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naavipassanā; meditasi pandangan terangBahagian 2
การวิปัสสนาgaan wí-bpàt-sà-naaการวิปัสสนาgaan wí-bpàt-sà-naameditasi pemahaman mendalam (Vipassana)