การวางตัว

gaan waang dtuua

Maksud

1Kata NamaB1

pembawaan diri; kelakuan

tingkah laku seseorang atau cara mereka membawa diri dalam situasi sosial; kelakuan sosial.

Contoh

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenali; biasa dengan2mengecam; mengenal pasti3tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah denganการวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuuapembawaan diri; kelakuanให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan sewajarnya; dengan teliti; dengan baik2sebaik-baiknya; adalah lebih baik untuk...นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Apabila anda pergi ke rumah rakan, anda mesti tahu cara membawa diri dengan baik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การวางgaan waangการวางgaan waang1placing; positioning; arrangement2layout; spatial arrangement3laying down; establishing (rules/plans)Bahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Bahagian 2
การวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuuapembawaan diri; kelakuan